Як налаштувати оцінювання на ВШО

У цій статті я коротко описую, як працює оцінювання на платформі Всеукраїнська школа онлайн (ВШО), яка побудована на Open edX. Як приклад беру курс Німецька мова 10 клас підручник: в ньому є розділ Інтерактивний електронний додаток з уроками Lektion 1–8, а в кожному уроці — вправи (Übung).

Оцінювання складається з трьох частин: що оцінюється (налаштування в Studio), як рахується оцінка і де вчитель бачить результати (журнал оцінювання).

Як рахується оцінка

• Кожна вправа дає стільки балів, скільки в ній правильних відповідей: 1 бал за кожну правильну відповідь.
• Оцінка за урок — це відсоток від усіх можливих балів уроку. Наприклад, у Lektion 1 можна набрати 36 балів; якщо учень набрав 29 — це 81 %.
• Загальна оцінка курсу — середнє значення з усіх уроків.
• Відсотки переводяться в оцінку за 12-бальною шкалою (див. нижче).

Крок 1. Політика оцінювання курсу

У Studio відкрийте Налаштування → Оцінювання. За замовчуванням там стоять типи завдань Homework, Lab, Midterm Exam і Final Exam — вони не підходять для нашого курсу, тому я їх видалив і створив один тип завдання:

• Назва типу завдання: Lektion
• Абревіатура: L
• Вага загальної оцінки: 100 %
• Загальна кількість: 8 (кількість уроків)
• Кількість завдань, які можна пропустити: 0

Важливо, щоб кількість у політиці збігалася з кількістю уроків, які справді оцінюються. Інакше система рахує нулі за уроки, яких немає, і оцінка занижується.

Крок 2. Які уроки оцінюються

Оцінювання вмикається на рівні підрозділу. У структурі курсу натисніть іконку налаштувань біля підрозділу Lektion 1 і в полі Оцінювати як виберіть Lektion. Повторіть для всіх уроків. Інструкцію, аудіосупровід і PDF підручника я залишив неоцінюваними.

Крок 3. Вага вправ: 1 бал = 1 відповідь

Скільки балів дає вправа, визначає поле Вага (Weight) у налаштуваннях компонента. Щоб кожна правильна відповідь давала рівно 1 бал, вага має дорівнювати кількості відповідей у вправі. Наприклад, у вправі Mark the Words треба знайти 5 слів — ставимо вагу 5; у вправі з 12 випадними списками — вагу 12.

Я перевірив усі вправи курсу й знайшов кілька, де вага не збігалася з кількістю відповідей (наприклад, вага 4 при 5 питаннях) — їх треба виправити.

Крок 4. Публікація

Зміни в Studio (оцінювання підрозділів, ваги вправ, нові файли H5P) потрапляють до учнів лише після публікації. Не забудьте натиснути Опублікувати. Перевірити результат можна на вкладці Прогрес у курсі: там видно колонки L 01 – L 08, бали за кожну вправу й загальний відсоток.

12-бальна шкала

За вимогами редакції відсоток правильних відповідей переводиться в оцінку так:

• 100 % — 12
• 90–99 % — 11
• 80–89 % — 10
• 75–79 % — 9
• 60–74 % — 8
• 55–59 % — 7
• 50–54 % — 6
• 41–49 % — 5
• 33–40 % — 4
• 30–32 % — 3
• 15–29 % — 2
• 0–14 % — 1

Ці межі я записав у Загальний діапазон оцінок курсу, тож система сама рахує загальну оцінку від 1 до 12 (наприклад, 71 % — це 8). Кілька нюансів:

• Оцінка 1–12 ставиться лише за весь курс (середнє з усіх уроків). За окремий урок система показує відсотки — їх учитель переводить за таблицею сам.
• Стандартний повзунок у Studio не дає зручно створити 12 рівнів, тому шкалу я записав напряму через налаштування курсу. Не змінюйте її вручну на сторінці Оцінювання — повзунки можуть зіпсувати рівні.
• На шкалі в Studio видно лише 11 смуг: оцінка 12 відповідає рівно 100 %, тому її смуга має нульову ширину. Але вона працює.

Щоб таблиця завжди була перед очима, я додав до курсу окрему сторінку Оцінювання з поясненням і таблицею переведення.

Де вчитель бачить оцінки

Учитель працює не в оригінальному курсі, а у своїй копії. Щоб її створити: Мій кабінет → Запросити учнів та учениць на курс → оберіть клас, предмет і назву курсу → Готово.

Журнал знаходиться так: Мій кабінет → Управління курсами → картка курсу → Запросити учнів та учениць → вкладка Управління курсом → Оцінювання → Переглянути журнал оцінок.

• У журналі одна колонка на кожен оцінюваний урок, значення — у відсотках.
• Клік на ім’я учня відкриває детальний прогрес з балами за кожну вправу.
• Онлайн-журнал працює, якщо на курсі не більше 100 учнів.
• На тій самій вкладці можна виправити бал учня або дати йому додаткову спробу (Коригувати результат).

Підводні камені з вправами H5P

Під час налаштування я натрапив на кілька проблем, які варто знати заздалегідь:

• Нові експорти з сайту H5P не працюють на ВШО. ВШО використовує старіший програвач H5P, а свіжі вправи (наприклад, з h5p.com) містять нові бібліотеки — кнопки Überprüfen і Wiederholen стають невидимими, а учень не може перевірити відповідь. Такі файли треба переробити на старіші версії бібліотек.
• Одна вправа H5P на юніт. Якщо в одному юніті два блоки H5P, програвач плутає їхні файли: одна з вправ випадково не показується або в неї зникає звук.
• Вправа має передавати бал. Стандартні вправи H5P (Drag and Drop, Mark the Words, Drag the Words, Single Choice Set) передають бал у журнал. Саморобні типи вправ можуть цього не робити — тоді в журналі завжди буде 0.
• Вправи, підключені через LTI до h5p.com, перестали працювати після того, як доступ до сайту закінчився. Їх краще завантажувати як файл H5P безпосередньо на ВШО.